Quick Links
DeAM Global
Deutsche Bank
  


µµÀÌÄ¡Åõ½Å¿î¿ëÀº ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶ ±×·ìÀÎ µµÀÌÄ¡ ÀºÇà(Deutsche Bank) ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î µµÀÌÄ¡ÀÚ»ê¿î¿ë(Deutsche Asset Management Group)¿¡¼­ 100% ÃâÀÚÇÏ¿© ¼³¸³µÈ ÅõÀÚ½ÅŹ¿î¿ëȸ»çÀÔ´Ï´Ù. 1984³â ¼³Á¤µÇ¾î ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â The Korea FundÀÇ ÀÚ¹®È¸»ç·Î ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Çѱ¹¿¡ ÅõÀÚÇØ ¿Â ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶È¸»ç·Î¼­ÀÇ °­·ÂÇÑ ÄÄÇöóÀ̾ð½º, Á¤º¸·Â µîÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¼±Áø ±ÝÀ¶±â¹ýÀ» Çѱ¹ ÀÚ»ê¿î¿ë ½ÃÀå¿¡ µµÀÔÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

Notice & News
 °ø½ÃÀÏÀÚ Á¦ ¸ñ ÷ºÎ¼­·ù
2008³â 11¿ù 12ÀÏ [º¸µµÀÚ·á] µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ë, ÁÖ¿ä ±âÈĺ¯È­ º¸°í¼­ ¹ß°£
  ¡°±âÈÄ º¯È­ ÅõÀÚ°¡ °æÁ¦¸¦ ÀÚ±ØÇÒ °Í¡±
µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ë, ÁÖ¿ä ±âÈĺ¯È­ º¸°í¼­ ¹ß°£

2008 11¿ù 11ÀÏ – µµÀÌÄ¡¹ðÅ©±×·ì »êÇÏ µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ë(Deutsche Asset Management: DeAM)ÀÌ ÇöÀçÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö±¸¿Â³­È­ °¡¼ÓÈ­·Î ÀÎÇØ °¢±¹ Á¤ºÎµéÀÌ ±âÈÄ º¯È­ °æ°¨ ¹× ÀûÀÀ¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í µµÀÌÄ¡Åõ½Å¿î¿ëÀÌ ÀüÇß´Ù.

µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ±Û·Î¹ú ±âÈĺ¯È­ ÅõÀÚ ¿¬±¸ÆÀ (Global Climate Change Investment Research Team)ÀÌ ¹ß°£ÇÑ ¡°±âÈĺ¯È­ ÅõÀÚ 2009 – °Ýº¯ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡¼­ÀÇ Çʿ伺 ¹× ±âȸ (Investing in Climate Change 2009 – Necessity and Opportunity in Turbulent Times)¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼­¿¡¼­ ±âÈÄ º¯È­ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ºÐ¼®Ã¼°è¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿ º¸°í¼­ ¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ÇöÀç¿Í °°Àº °æ±âÇϰ­ÀÌ ¼±Áø±¹µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¡®±×¸° ÀÎÇÁ¶ó(green infrastructure)¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÇ¸ç ÀÌ´Â ´õ ½É°¢ÇÑ °æ±âħü¸¦ ÇÇÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ÀÚ±ØÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ±âÈĺ¯È­ ÅõÀÚ¿¬±¸ ±Û·Î¹ú ¼ö¼®ÀÎ ¸¶Å© Ç®ÅÏ(Mark Fulton)Àº, ¡°ÇöÀçÀÇ À§±â»óȲ¿¡¼­ ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ´Â °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ°íÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Àç»ý ¿¡³ÊÁö¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀå·Á°¡ ±× Çٽɡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°°æ±âħü ±¹¸é¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö È¿À²±â¼úÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¾çÀº ±âÈÄ¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ºÎºÐ-- µ¿·Â ½Ã¼³ ¸Á, ¼öµµ, °Ç¹°, ±×¸®°í ´ëÁß±³Åë µî-- ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â »õ·Î¿î ±â¼ú ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ °Å´ëÇÑ ÁöÆòÀ» ¿­ °ÍÀÌ´Ù. °¢±¹ Á¤ºÎ´Â °æ±âħü¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½É ºÎ¾çÃ¥À¸·Î ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ¡®±âÈĺ¯È­¿¡ ¹æ¾î·ÂÀ» °¡Áø(climate proof)¡¯°æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãâ¼ö ÀÖ´Â ¿ª»çÀû ±âȸ¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀº ºñ¿ë ¹× ¸®½ºÅ© ¹®Á¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¾öû³­ ±âȸ¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÈĺ¯È­ °ü·Ã ÅõÀÚ À¯´Ï¹ö½º´Â °ø°øÀÚº»½ÃÀå, ƯÈ÷ º¥Ã³ ijÇÇÅÐ, private equity, ÀÎÇÁ¶ó ¹× »ï¸²Áö¿Í °°Àº ¹Î°£½ÃÀå¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ë ±Û·Î¹ú CEO Äɺó ÆÄÄ¿(Kevin Parker)´Â ±Ý¹ø º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°ÃÖ±ÙÀÇ Çè³­ÇÑ °æÁ¦¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ °¢±¹ Á¤ºÎµéÀº ´õ ÀÌ»ó ±âÈĺ¯È­ ¹®Á¦¸¦ °£°úÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ë±â Áß Åº¼Ò ÇÔÀ¯·®ÀÌ ¸Å³â 800,000¸¸ÀÇ ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù´Â »õ·Î¿î ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. Áö±¸ ¿Â³­È­°¡ ´õ ÀÌ»ó ¹°·¯¼³ ¼ö ¾ø´Â »çÅ¿¡ À̸£·¶À¸¸ç Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±âÈĺ¯È­ °æ°¨ ¹× ÀûÀÀ °ü·Ã ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£ ÅõÀÚ¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§Çؼ­ Á¤ºÎ´Â ¿ìÈ£Àû ±ÔÁ¦Ã¼°è, ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ź¼Ò¼¼¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÆÄÄ¿´Â ¡°¸ñÇ¥´Â ÀûÇÕÇÑ Åº¼Ò¼¼¸¦ Ã¥Á¤ÇÏ°í ´ëü ¿¡³ÊÁö °³¹ßÀ» Àå·ÁÇÏ´Â Àå±âÀû ±ÔÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ¸¸µå´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ±ÔÁ¦ ¿©°Ç¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺À» ÀνÄÇÒ ¶§ ÅõÀÚÀÚµé ¿ª½Ã À̸¦ ±âȸ·Î ¿©±â°í ÅõÀÚ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ÇöÀç °æÁ¦ »óȲÀÌ ¸Å¿ì ³ª»Ú±â´Â ÇÏÁö¸¸ °á±¹ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãÀ» °ÍÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ±âÈÄ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¹æ°üÇÏ´Â ±¸½Ç·Î ¸¸µé¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

µÎ ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ º» º¸°í¼­¿¡¼­ °­Á¶ÇÏ´Â ºÎºÐÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
IÆí – ±âÈĺ¯È­ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸
• ±âÈĺ¯È­´Â °Å´ëÇÑ, ±×¸®°í °è¼Ó ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ÅõÀÚ ±âȸÀÌ´Ù.
• ÇöÀç ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¹®Àº ½Å¿ëÀ§±â º¯µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ±ÔÁ¦ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ µÚµû¸¥´Ù¸é ÀÌ´Â °ð ȸº¹µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÔÁõµÇ°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
• ±âÈĺ¯È­¿Í ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸°¡ °áÇÕµÉ ¶§ ÀÌ´Â °¢±¹ Á¤ºÎµéÀÇ 2009³â °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ À־ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
• µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ëÀº, Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î º¼ ¶§ ¼®À¯ ¹× °¡½º °¡°ÝÀº »ó½ÂÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¾ÕÀ¸·Î Ã¥Á¤µÉ ź¼Ò¼¼·Î ÀÎÇØ ¼®Åº°¡°ÝÀº Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. À̴ ûÁ¤¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ» ±ÇÀåÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀû ¾ÈÀüÀåÄ¡°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

IIÆí – ±â¼ú ºñ¿ë ¹× ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ªÇаü°è¿Í ±ÔÁ¦¿ÍÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸
• Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦ -- ź¼Ò¼¼ Ã¥Á¤, ÀüÅëÀûÀÎ ±ÔÁ¦(¸í·É ¹× º¸Á¶±Ý), Çõ½ÅÁ¤Ã¥(Àμ¾Æ¼ºê ¹× º¸Á¶±Ý) --´Â ±âÈÄ º¯È­ ÅõÀÚÀÇ ÁÖ¿ä ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù.
• ź¼Ò¼¼ Ã¥Á¤Àº Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ±âÈÄ º¯È­ °ü·Ã ½ÃÀåÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
• ûÁ¤ ±â¼úÀº Á¡Â÷ ±× ¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ°í ¶ÇÇÑ ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­´Â °¢ °³¹ß ´Ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. º¥Ã³ ÅõÀÚ°¡µé¿¡°Ô ¾î¶² ±â¼úÀ» Æò°¡Çϴµ¥ ÀÖ¾î ºñ¿ë °î¼±ÀÌ ÇÏÇâÁ¶Á¤µÇ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
• Àå±âÀûÀ¸·Î Àç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ °¡Àå Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ÕÀͺбâÁ¡Àº Á¤ºÎ º¸Á¶±Ý ¾øÀÌ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ź¼Ò¼¼°¡ Ã¥Á¤µÇ¸é ¿¡³ÊÁö °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉÇÒ °æ¿ì¿¡µµ Àç»ý¿¡³ÊÁö »ç¾÷Àº ¼ºÀå±¹¸é¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ëÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ ±âÈÄ °ü·Ã Àü·«¿¡ »ó´ç ºÎºÐ Âü¿©ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ã°í ÀÖ´Ù. µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ë¸¸ÀÇ Æ¯È­µÈ ±âÈÄ º¯È­ Àü·«Àº ±âÈÄ º¯È­ °æ°¨ ¹× ÀûÀÀ °ü·Ã »ê¾÷°ú ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ëÀº ±¹Á¦¿¬ÇÕÃ¥ÀÓÅõÀÚ¿øÄ¢(United Nations Principles for Responsible Investment: UN PRI)ÀÇ °¡ÀÔÀÚ´Ù. 6°³ ÀÚÀ²Á¶Ç׿¡ µû¶ó ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ ÅõÀÚ È°µ¿¿¡ À־ ȯ°æ, »çȸ, ±â¾÷ Áö¹è±¸Á¶(environmental, social and corporate governance: ESG)¸¦ ¸ðµÎ °í·Á, ÀÌ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ã¼°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 2008³â ÃÊ, UN PRI Àº 200°³ÀÇ °¡ÀÔÀÚ¸¦ È®º¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀÌ ¿î¿ëÀÚ»ê ±Ô¸ð ÇÕ°è´Â 10Á¶ ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ëÀº ±âÈÄÀ§Çè ÅõÀÚÀÚ ³×Æ®¿öÅ©(Investor Network on Climate Risk: INCR)¿¡µµ ¿ª½Ã °¡ÀÔÇß´Ù. INCRÀº ±âÈÄ º¯È­·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶ ¸®½ºÅ© ¹× ÅõÀÚ ±âȸÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¸ðÀÎ ±â°ü ÅõÀÚÀÚ ¹× ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÌ´Ù. 2003³â 11¿ù ±¹Á¦¿¬ÇÕ(United Nations)¿¡¼­ ±âÈÄÀ§Çè¿¡ ´ëÇÑ ±â°üÅõÀÚÀÚ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ Ãâ¹üÇÑ INCRÀº ÀÌÁ¦ 60°³ÀÇ ÅõÀÚ ±â°üÀ» ȸ¿øÀ¸·Î µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀº ¾à 5Á¶ ´Þ·¯ÀÇ ÀÚ»êÀ» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.



* Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸´Â ¾Æ·¡·Î ¿¬¶ôÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

µµÀÌÄ¡ ÀºÇà
Americas
Mayura Hooper +1 (212) 250-5536
Media Relations

µµÀÌÄ¡ Åõ½Å¿î¿ë
È«º¸´ëÇà»ç W-¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷ ¼Û¼öÁø ÀÌ»ç 546-8014, 010-5442-8959


µµÀÌÄ¡¹ðÅ©

µµÀÌÄ¡¹ðÅ©(´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò »óÀå (NYSE : DB))´Â °Ç½ÇÇÏ°í ¼öÀͼº ³ôÀº °í°´À» È®º¸Çϰí ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÅõÀÚÀºÇàÀÌ´Ù. µ¶Àϰú À¯·´ÀÇ ¼±µµÀûÀÎ ÀºÇàÀ¸·Î¼­ ºÏ¹Ì¿Í ¾Æ½Ã¾Æ, ÁÖ¿ä ½ÅÈïÁö¿ª¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è 75°³±¹¿¡ ÁøÃâ, 81,308¸íÀÇ Á÷¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Â µµÀÌÄ¡ ¹ðÅ©´Â ±Û·Î¹ú ¼±µÎÀºÇàÀ¸·Î¼­ ÃÖ»óÀÇ ±ÝÀ¶ ¼Ö·ç¼Ç°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

www.db.com



µµÀÌÄ¡ ÀÚ»ê¿î¿ë (Deutsche Asset Management)

Deutsche Asset Management´Â µµÀÌÄ¡¹ðÅ©±×·ì »êÇÏ ±Û·Î¹ú ÀÚ»ê¿î¿ëȸ»ç·Î ¿î¿ëÀÚ»ê ±Ô¸ð´Â 2008³â 9¿ù¸» ±âÁØ ¹ÌÈ­ 7,160¾ï(¿øÈ­ ¾à 860Á¶¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. µµÀÌÄ¡ÀÚ»ê¿î¿ë±×·ìÀº ÅõÀÚ»óǰÀÇ ´Ù¾ç¼º, ¶Ù¾î³­ ¿î¿ë´É·Â ¹× ¼º°ú, ÀÚ»ê°ü¸®ÀÇ Àü¹®¼º, ´ë°í°´ ¼­ºñ½º µî¿¡¼­ ¾Õ¼­°¡´Â ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÀÚ»ê¿î¿ë»ç Áß Çϳª·Î, °¢Á¾ Àç´Ü, ¿¬±â±Ý, ºñ¿µ¸®´Üü, °Å¾× °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ, ±×¸®°í ÀÏ¹Ý ¼Ò¸Å °í°´À» À§ÇÑ ÀÚ»ê°ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

www.deam.com
2008³â 11¿ù 12ÀÏ ±âÈĺ¯È­ º¸°í¼­ Àü¹®
 
2006³â 1¿ù 6ÀÏ µµÀÌÄ¡Åõ½Å ÁÖ¿ä ¼ö»ó °æ·Â
  2006. 1. ÆÄÀ̳½¼È ´º½º ¼±Á¤ 2005 ÆÝµå °á»ê ä±ÇÇü ÆÝµå º£½ºÆ® ¿î¿ë»ç ¼±Á¤

2005. 12. Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® 2005 ä±ÇÇü ÆÝµå ¼öÀÍ·ü 1À§

2005. 12. ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤±ÇÇü ÆÝµå º£½ºÆ® ¿î¿ë»ç ¼±Á¤

2005. 7. ÀÌÄÚ³ë¹Ì Ç÷¯½º - Çѱ¹ÆÝµåÆò°¡ ¼±Á¤ 2004 º£½ºÆ® ÀÚ»ê¿î¿ë»ç ä±Ç ºÎ¹® 1À§

2004. 12. ÇÑ°æ ºñÁî´Ï½º – Çѱ¹ÆÝµåÆò°¡ ¼±Á¤ 2004 º£½ºÆ® ÆÝµå ä±ÇÇü 2À§
2004³â 7¿ù 14ÀÏ ¾à°ü ¹× ÅõÀÚ¼³¸í¼­ º¯°æ (º¯°æÀÏ : 2004³â 7¿ù 5ÀÏ)
  º¯°æ´ë»óÆÝµåÀÇ º¯°æ¾à°ü ¹× º¯°æÅõÀÚ¼³¸í¼­´Â ȨÆäÀÌÁöÀÇ "»óǰ¼Ò°³ ¹× ¿î¿ëÇöȲ"¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  
Links